polska-tyska översättning av otoczenie

UmfeldWas sich geändert hat ist das Umfeld, in dem wir diese Ziele erreichen müssen. Zmieniło się natomiast otoczenie, w którym musimy zmierzać do tego celu. Wir haben vor Jahren mit der Verbesserung des Umfeldes für die Unternehmen begonnen, und das war ein richtiger Schritt. Wiele lat temu zaczęliśmy rozwijać odpowiednie otoczenie dla przedsiębiorstw, i było to odpowiednim działaniem. Ein funktionierender Markt und ein konkurrenzgeprägtes Umfeld würden dieses Problem jedoch auf natürliche Weise lösen. Jednak funkcjonujący rynek i konkurencyjne otoczenie mogą rozwiązać ten problem w sposób naturalny.
UmgebungdieFür Israel ist die ungeheure Unsicherheit durch seine Umgebung problematisch. Dla Izraela problemem jest borykanie się z ogromnym poczuciem braku bezpieczeństwa, jakie stwarza jego otoczenie. Bei der Modernisierung und beim Ausbau von Straßennetzen muss der Umgebung Aufmerksamkeit gewidmet werden. Przy modernizacji i rozbudowie sieci dróg należy zwrócić uwagę także na ich otoczenie. Darüber hinaus wird die wirtschaftliche und politische Umgebung des Mittelmeerraums zunehmend komplexer. Ponadto gospodarcze i polityczne otoczenie regionu Morza Śródziemnego nabiera złożoności.

Ordbok