polska-tyska översättning av potępiać

anprangern
Wir müssen die Inhaftierung von politischen Häftlingen anprangern und ihre Freilassung verlangen. Musimy potępiać fakt przetrzymywania więźniów sumienia i żądać ich uwolnienia. Erstens können wir alle oder die meisten von uns hierher kommen und den Terrorismus beklagen und anprangern, und das ist richtig so, denn er ist in all seinen Formen niederträchtig und unentschuldbar. Po pierwsze wszyscy lub większość z nas może zjawić się w tej Izbie i ubolewać nad terroryzmem bądź potępiać go tak, jak możemy, ponieważ jest on zły i nie do obrony w każdej postaci.
herabwürdigen

heruntermachen
herunterputzen
schlechtmachen
verurteilen
All diese Faktoren verurteilen vielleicht diese Länder Mitteleuropas... Te wszystkie czynniki mogą potępiać państwa Europy Środkowej... Sehr geehrter Herr Brown, es reicht nicht aus, den Protektionismus in anderen Ländern zu verurteilen. Panie premierze! Nie wystarczy potępiać protekcjonizm za granicą. Also müssen wir die Morde, die Verwendung der Todesstrafe, verurteilen. Powinniśmy zatem potępiać mordy, stosowanie kary śmierci.