polska-tyska översättning av przeszczep

TransplantatdasDie Sterblichkeitsraten während des Wartens auf ein Transplantat betragen in der Regel zwischen 15 und 30 %. Śmiertelność wśród osób oczekujących na przeszczep wynosi zwykle od 15 do 30%, Es ist inakzeptabel, dass im Durchschnitt täglich 12 Menschen sterben, die auf ein Transplantat warten. To niedopuszczalne, aby średnio każdego dnia umierało 12 osób oczekujących na przeszczep. Der Aktionsplan kann dazu beitragen, indem er hilft, das Problem der Organknappheit zu lösen und den öffentlichen Zugang zu Transplantationen verbessert. Może nam w tym dopomóc plan działania, poprzez rozwiązanie problemu niedoboru narządów i poprawę dostępu społeczeństwa do przeszczepów.
TransplantationdieTäglich sterben 12 Menschen, während sie auf eine Organtransplantation warten. Każdego dnia 12 pacjentów umiera czekając na przeszczep organów. Trotzdem gibt es noch immer lange Wartelisten für Transplantationen. Jednakże listy osób oczekujących na przeszczep nadal są długie. Der Mangel an Organen ist ein Schlüsselfaktor, der Transplantationsprogramme beeinträchtigt. Brak narządów stanowi kluczowy problem dla programów przeszczepów.

Ordbok