polska-tyska översättning av przeznaczenie

SchicksaldasDenn wir haben dasselbe Schicksal. Ponieważ mamy to samo przeznaczenie. Es geht in Wirklichkeit um unser kollektives Schicksal. Tak naprawdę chodzi o nasze zbiorowe przeznaczenie. Jacques Chirac hat gesagt, dass die Europäische Union und die Türkei ein "gemeinsames Schicksal” teilen. Prezydent Jacques Chirac powiedział, że Unię Europejską i Turcję łączy "wspólne przeznaczenie”.
Losdas

Berufungdie
Ernennungdie
Geschickdas
lös
ZweckderDas ist nicht der Zweck dieses Fonds. Nie takie jest przeznaczenie tego funduszu. Der Ausschuss für Umwelt, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit empfiehlt zu diesem Zweck einen Gesamtbetrag von 30 Milliarden Euro bis 2020. Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności zaleca przeznaczenie na ten cel kwoty 30 miliardów euro do 2020 roku. Ein weiteres Problem entsteht dann, wenn es sich herausstellt, dass die Dateien, die eine Privatperson besitzt, für kommerzielle Zwecke sind, und es zu einer automatischen Bestrafung kommt. Inny problem jest następujący: jeżeli dowiedziono, że pliki posiadane przez osobę prywatną mają przeznaczenie handlowe, kara jest nakładana automatycznie.

Ordbok