polska-tyska översättning av samowystarczalność

AutarkiedieDie Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln, also die Ernährungsautarkie, könnte eine sehr teure Strategie sein. Sie ist aber nicht notwendig, wenn Märkte und Handel gut funktionieren. Samowystarczalność w zakresie wyżywienia czy autarkia mogą okazać się bardzo kosztowne i nie będą potrzebne, gdy rynki i handel będą dobrze funkcjonowały. Um überleben und sich entwickeln zu können, braucht die Menschheit neue, leistungsstarke Energiequellen, und Europa benötigt im Hinblick auf die Energieversorgung Gleichgewicht und Autarkie. Ludzkości do przetrwania i rozwoju potrzebne są nowe, potężne źródła energii, a Europie równowaga energetyczna i samowystarczalność.
Nahrungsmittel-Selbstversorgungdie

Nahrungsmittelselbstversorgungdie
Selbstgenügsamkeitdie
Selbstständigkeitdie
SelbstversorgungdieDie Zukunft der Agrarpolitik entscheidet über die Zukunft der Selbstversorgung in Europa! Od naszej przyszłej polityki rolnej zależy samowystarczalność Europy. Dies wird dazu beitragen, eine Selbstversorgung im Bereich der Organspende zu erreichen und so den Transplantationstourismus zu bekämpfen. Pomoże nam to osiągnąć samowystarczalność w dziedzinie dawstwa narządów i tym samym zwalczać też turystykę przeszczepową. Wenn Selbstversorgung das Ziel in unseren Programmen ist, dann kann alles andere im internationalen Handel mit ins Spiel kommen. Jeśli programowo osiągniemy samowystarczalność, to w handlu międzynarodowym może wchodzić w grę wszystko inne.
wirtschaftliche Unabhängigkeitdie

Ordbok