polska-tyska översättning av spotkać

treffen
Wie sie alle wissen, ist für morgen ein Treffen vorgesehen. Jak państwo wiedzą, mamy się jutro spotkać. Ich hatte die Ehre, ihn bei einem Besuch in Venezuela zu treffen. Miałem zaszczyt się z nim spotkać podczas wizyty w Wenezueli. Wenn wir also nach Jerusalem reisen, um den israelischen Unterhändler zu treffen, dann ist es mir egal, wo das Treffen stattfindet. Jeśli więc jedziemy do Jerozolimy, by spotkać się z negocjatorem izraelskim, nie jest dla mnie istotne dokąd się udajemy.
begegnen
Ein Top-Down- und ein Bottom-Up-Ansatz müssen einander begegnen. Podejścia odgórne i oddolne muszą się spotkać. Es waren tolle Tage, und ich bin Ihnen dankbar, dass ich Ihnen begegnen konnte. Było to wspaniałe wydarzenie i jestem zaszczycony, że miałem możliwość spotkać się z wami. Terrorismus - wo auch immer und von wem immer er verübt wird - müssen wir mit entschlossenem und solidarischem Handeln begegnen. Terroryzm - niezależnie gdzie i przez kogo stosowany - musi spotkać się ze zdecydowanym działaniem i solidarnym sprzeciwem.