polska-tyska översättning av szewc

Schuhmacherder
1841 gab es, der Volkszählungsliste zufolge, innerhalb der Grafschaft 1 821 Schuhmacher. W 1841 roku, zgodnie ze spisem ludności, w hrabstwie było 1 821 szewców. Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202, als Peter the Cordwainer (Peter der Schuhmacher) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war. Pierwsze ślady działalności szewskiej w hrabstwie pochodzą z 1202 roku, kiedy szewc Peter był już sławny w tej okolicy. 1452 legte das Gericht die Preise und Gewichte für verschiedene Händler fest - auch für die Schuhmacher (Cordwainers). Northampton selbst war während der gesamten Zeit Heimat der Schuhindustrie. W 1452 roku sąd regulował ceny i wagę towarów różnych kupców, w tym również szewców, a hrabstwo Northampton było wówczas ośrodkiem szewstwa.
Schusterder
Schuster, bleib bei deinen Leisten und, Europäische Union, um Himmels willen, bleib bei deinen Kompetenzbereichen. Szewc niech pozostanie przy kopycie szewskim, a Unia Europejska niech trzyma się na litość boską swojego zakresu kompetencji.