polska-tyska översättning av twarz

Gesichtdas
Und wenn man es wagt zu protestieren, lachen sie einem ins Gesicht. A gdy ośmielamy się protestować, śmieją się nam w twarz. Er hat als Bürgerrechtler der Charta 08 ein Gesicht gegeben. Jako działacz na rzecz praw człowieka pokazał nam twarz Karty 08. Dies ist ein Beispiel für die "zwei Gesichter", das wahre Gesicht und seine Maske, in diesem Fall Letzteres. Mamy tu przykład "dwóch twarzy”, tej prawdziwej i nałożonej na nią maski, w obecnej sytuacji raczej widzimy tę drugą twarz.
AntlitzdasEr sprach von einem "Kommunismus mit menschlichem Antlitz". Mówił o komunizmie z ludzką twarzą. Das unmenschliche Antlitz des Kommunismus verkörperten Leonid Breschnew sowie seine Vorgänger und Nachfolger. Nieludzką twarzą komunizmu był Leonid Breżniew, jego poprzednicy i następcy. Der Binnenmarkt muss den Bürger in den Mittelpunkt stellen und ein Binnenmarkt mit menschlichem Antlitz sein. Jednolity rynek musi skupiać się na obywatelu i musi być jednolitym rynkiem z ludzką twarzą.