tyska-polska översättning av antlitz

obliczeTragedie te pokazują straszne oblicze naszej fortecy. Diese Tragödien zeigen das schreckliche Antlitz unserer Festung Europa. W ciągu Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym obserwujemy, jak oblicze ubóstwa nabywa coraz więcej cech żeńskich. Im Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sehen wir, wie das Antlitz der Armut immer weiblichere Züge annimmt.
twarzMówił o komunizmie z ludzką twarzą. Er sprach von einem "Kommunismus mit menschlichem Antlitz". Nieludzką twarzą komunizmu był Leonid Breżniew, jego poprzednicy i następcy. Das unmenschliche Antlitz des Kommunismus verkörperten Leonid Breschnew sowie seine Vorgänger und Nachfolger. Jednolity rynek musi skupiać się na obywatelu i musi być jednolitym rynkiem z ludzką twarzą. Der Binnenmarkt muss den Bürger in den Mittelpunkt stellen und ein Binnenmarkt mit menschlichem Antlitz sein.

Ordbok