polska-tyska översättning av uzasadnienie

ArgumentdasIm Bericht werden überzeugende Argumente für die allmähliche Umsetzung des Projektes dargelegt. Sprawozdanie wnosi przekonywujące uzasadnienie dla etapowej realizacji tego projektu. Wir haben für diesen Bericht gestimmt, auch wenn wir den von der Kommission und dem Berichterstatter vorgebrachten Argumenten für die Verlängerung der Beihilfen nicht zustimmen. Głosowaliśmy za przedmiotowym sprawozdaniem, mimo że nie zgadzamy się z argumentami przedstawionymi przez Komisję i posła sprawozdawcę na uzasadnienie przedłużenia pomocy.
Argumentationdie

BegründungdieDiese Begründung wird veröffentlicht. Uzasadnienie będzie podawane do wiadomości publicznej. Damit ist meine Begründung abgeschlossen. W tym miejscu kończę swoje uzasadnienie. Als Begründung haben wir den Reifeprozess und die Kostenvorteile angeführt. Jako uzasadnienie podawaliśmy leżakowanie i koszt ekonomiczny.
Bestätigungdie
Beweisder
Gültigkeitserklärungdie
RechtfertigungdieBeide Institutionen haben ihre Rechtfertigung. Działalność obu instytucji ma swoje uzasadnienie. Ausgesprochen ärgerlich ist die Tatsache, dass die soziale Rechtfertigung für Beihilfen ihre Grundlage verliert. Bardzo trudno ze spokojem przyjąć fakt, iż społeczne uzasadnienie przyznawania pomocy traci swoje podstawy. Es bedarf einer Rechtfertigung des Rettungsschirmes nach Artikel 122. Potrzebne jest uzasadnienie pakietu ratunkowego zgodnie z art. 122.

Ordbok