polska-tyska översättning av zaoferować

anbieten
Wir können auf diesem Gebiet unsere Erfahrung anbieten. Możemy zaoferować nasze doświadczenie w tej dziedzinie. Wir sollten der Ukraine eine deutliche Möglichkeit der Mitgliedschaft anbieten. Powinniśmy zaoferować Ukrainie jasną perspektywę członkostwa. Ohne sie können wir nur das Allgemeine Präferenzsystem anbieten. Bez tego możemy zaoferować jedynie generalny system preferencji.
bieten
Wir können ihnen aber auch keine alternativen Arbeitsplätze bieten. Nie możemy również zaoferować im alternatywnego zatrudnienia. Die Europäische Gemeinschaft kann ihnen mit Sicherheit mehr bieten. Z całą pewnością wspólnota może zaoferować im więcej. Hinsichtlich des Wertzuwachses, den das ETI zu bieten hat, wurde Skepsis geäußert. Pojawiły się głosy sceptyczne co do wartości dodanej, którą może zaoferować EIT.

vorschlagen
Was können Sie, Herr Barroso, den Jugendlichen von Europa heute anbieten und vorschlagen? Co pan, panie przewodniczący Barroso, może dziś zaoferować i zaproponować młodym ludziom w Europie?