tyska-polska översättning av bieten

oferowaćPanie przewodniczący! Europa musi oferować ochronę bez protekcjonizmu. Herr Präsident, Europa muss Schutz bieten, ohne protektionistisch zu sein. Dopiero wtedy nasze kraje będą wystarczająco mocne, aby oferować pracę także obcokrajowcom. Dann werden unsere Staaten die Kraft haben, auch anderen Beschäftigung zu bieten. Musimy oferować dobrobyt nie tylko wybranym, nawet nie tylko większości, ale wszystkim. Wir müssen Wohlstand bieten, nicht nur für einige, nicht einmal nur für die Mehrheit, sondern für alle.
ofiarować

zaoferowaćNie możemy również zaoferować im alternatywnego zatrudnienia. Wir können ihnen aber auch keine alternativen Arbeitsplätze bieten. Z całą pewnością wspólnota może zaoferować im więcej. Die Europäische Gemeinschaft kann ihnen mit Sicherheit mehr bieten. Pojawiły się głosy sceptyczne co do wartości dodanej, którą może zaoferować EIT. Hinsichtlich des Wertzuwachses, den das ETI zu bieten hat, wurde Skepsis geäußert.

Ordbok