polska-tyska översättning av oferować

anbieten
Stattdessen sollten wir ihnen unsere Sympathie und unsere Unterstützung anbieten. Przeciwnie, powinniśmy im współczuć i oferować im wsparcie. Wir können helfen, wir können unterstützen, wir können unsere Dienste anbieten, und wir können uns sehr engagieren. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani. Daher muss Mehrsprachigkeit für die Bürger Europas und unsere Gesellschaft neue Lösungen anbieten. Dlatego też wielojęzyczność musi oferować nowe rozwiązania obywatelom Europy i naszemu społeczeństwu.
bieten
Herr Präsident, Europa muss Schutz bieten, ohne protektionistisch zu sein. Panie przewodniczący! Europa musi oferować ochronę bez protekcjonizmu. Dann werden unsere Staaten die Kraft haben, auch anderen Beschäftigung zu bieten. Dopiero wtedy nasze kraje będą wystarczająco mocne, aby oferować pracę także obcokrajowcom. Wir müssen Wohlstand bieten, nicht nur für einige, nicht einmal nur für die Mehrheit, sondern für alle. Musimy oferować dobrobyt nie tylko wybranym, nawet nie tylko większości, ale wszystkim.