polska-tyska översättning av zasłona dymna

DeckmantelderDas ist ein Deckmantel, der eine Masseneinwanderung ermöglichen soll. To zasłona dymna dla umożliwienia masowej imigracji.
Ablenkungdie

Ablenkungsmanöverdas
Nebelkampfstoff
Nebelschleierder
Nebelvorhandder
Nebelwanddie
RauchvorhangderDieser Rauchvorhang soll aus Dänemark stammen. Wydaje się, że ta zasłona dymna pochodzi z Danii. Der Begriff "Flexicurity" ist ein Rauchvorhang, der verschleiern soll, dass nicht nur die Arbeit, sondern auch die Arbeitnehmer zur Ware werden. na piśmie. - (FR) "Flexicurity” to zasłona dymna, przesłaniająca komercjalizację pracy i pracowników.

Tarnmanöverdas
VernebelungdieEs geht hier nicht, wie unterstellt wurde, um die Vernebelung von irgendwelchen politischen Problemen. Nie jest to - jak się sugeruje - jakaś "zasłona dymna”, która ma służyć ukryciu problemów politycznych.
Vorwandder
Meiner Ansicht nach ist dies jedoch nur ein Vorwand, und auch der Europäische Datenschutzbeauftragte sieht das so. Sądzę, że jest to tylko "zasłona dymna”, a moje zdanie popiera Europejski Inspektor Ochrony Danych.