polska-tyska översättning av zrozumieć

begreifen
Das sollten auch Sie begreifen, denn das ist nicht schwer! Nawet pani powinna to zrozumieć; to nic trudnego! Wenn wir das Problem nicht begreifen, werden wir die Lösung nicht begreifen können. Jeśli nie rozumiemy tego problemu, nie będziemy w stanie zrozumieć jego rozwiązania. Russland muss begreifen, dass dieses Projekt sich nicht gegen Russland richtet. Rosja powinna zrozumieć, że ten projekt nie jest skierowany przeciw niej.
bemerken

erkennen
Wir müssen wirklich erkennen, dass wir, wenn wir gemeinsam handeln, mehr Einfluss haben. Naprawdę bezwzględnie należy zrozumieć, że działając wspólnie mamy większy wpływ. Ich wollte sagen, dass ich jetzt Schwierigkeiten habe zu erkennen, wessen Projekt das ist. Chciałabym powiedzieć, że trudno zrozumieć, do kogo należy obecnie ten projekt. Und Russland sollte erkennen, dass es aus eigener Kraft diese Krise nicht bewältigen kann. Także Rosja musi wreszcie zrozumieć, że sama nie poradzi sobie z kryzysem.
falsch verstehen
herauslesen
kapieren
merken
mitbekommen

verstehen
Man kann beide Seiten verstehen. Można więc zrozumieć obie strony. Kann das irgendjemand verstehen? Jak ktokolwiek ma to zrozumieć? Warum ist das so schwer zu verstehen? Dlaczego tak trudno to zrozumieć?
wahrnehmen