polska-ungerska översättning av były

egykoriAz ország egykori felszabadítója, most annak megkínzója. Były wyzwoliciel kraju teraz jest jego katem. Ezt a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló irányelv egykori előadójaként mondom. Mówię to jako były sprawozdawca w sprawie dyrektywy o terapiach zaawansowanych. Tisztelt elnök úr! Mit kellene tennünk az egykori guantánamói foglyok ügyében? Panie przewodniczący! Co mamy zrobić z byłymi więźniami z Guantanamo?
előbbi

előző
hajdaniA hajdani szovjet köztársaságok példája, így hazámé is, azt igazolja, hogy 17 év függetlenség még nem elegendően hosszú idő radikális változások teljes körű eléréséhez. Przykład byłych republik sowieckich, w tym także mojego kraju, Litwy, pokazuje, że 17 lat niepodległości nie wystarczy, by w pełni osiągnąć prawdziwą zmianę. Az Európai Unióban az állami támogatás felhasználható a gyengélkedő bankok támogatására, és korlátlanul felhasználható azokon a területeken, amelyek a hajdani kommunista Németországhoz tartoztak. W Unii Europejskiej można dotować pomocą publiczną upadające banki, można ją stosować bez przeszkód na terenach byłych komunistycznych Niemiec.
korábbiLáthattuk, mennyire hiábavalóak voltak a korábbi stressztesztek. Widzieliśmy, jak bezużyteczne były poprzednie testy warunków skrajnych. A korábbi miniszter, George Thomson múlt héten hunyt el 87 éves korában. Były minister George Thomson zmarł w ubiegłym tygodniu w wieku 87 lat. Óvatosnak kell lennünk, amikor ilyen szavakat használunk a korábbi gyarmatokkal kapcsolatban. Musimy ostrożnie używać takich sformułowań wobec byłych kolonii.

Ordbok