polska-ungerska översättning av gdyż

mertAzért, mert kormányközi rendszerről van szó! Gdyż jest to system międzyrządowy! Azért, mert nemmel szavaztunk volna. Jest tak dlatego, gdyż zagłosowalibyśmy na "nie”. Mondja meg nekem, mi ennek az értelme, mert én nem tudom. Proszę mnie przekonać, że ma to sens, gdyż ja go nie widzę.
miattErre a kivételes körülmények miatt került sor, hiszen általában legfeljebb öten kapnak lehetőséget felszólalásra. To niecodzienna okoliczność, gdyż zwykle nie przekraczamy limitu pięciu wystąpień. Ezt az új tagállamok képviselői miatt mondom el, mivel ezt hangsúlyozni kell. Zwracam się z tym do posłów z nowych państw członkowskich, gdyż kwestia wymaga podkreślenia. A közelmúltban bekövetkezett áremelkedések drámaiak és kiszámíthatatlanok a különféle spekulációk miatt. Ostatnie wzrosty cen były drastyczne i nieprzewidywalne, gdyż wynikały z różnych spekulacji.

Ordbok