polska-ungerska översättning av identyczny

azonosNincs annál nagyobb igazságtalanság, mint amikor nem egyenlő csoportokat azonos módon kezelünk. Nie ma nic gorszego niż traktowanie odmiennych grup w identyczny sposób. E két törléstől eltekintve jelentésem azonos az első tervezettel. Nie licząc usuniętych fragmentów, mój projekt sprawozdania jest identyczny z jego wersją pierwotną. A Lisszaboni Szerződés közel azonos az Európai Alkotmánnyal, amelyet a franciák és a hollandok határozottan elutasítottak. Traktat lizboński jest niemal identyczny z konstytucją europejską, którą bezapelacyjnie odrzucili Francuzi i Holendrzy.
egyazon

ugyanazA cél ugyanaz: az életszínvonal növelése és az életminőség javítása, a foglalkoztatás magas szintjének biztosítása, a társadalmi kohézió erősítése és a kirekesztés leküzdése. Cel jest identyczny: podwyższenie standardu życia i poprawa jakości życia, zapewnienie wysokiego poziomu zatrudnienia, poprawa spójności społecznej i zwalczanie wykluczenia.

Ordbok