polska-ungerska översättning av inny

másHelyettünk ezt senki más nem fogja megtenni. Jeśli my tego nie zrobimy, nikt inny z pewnością też nie.
eltérőAz ettől eltérő gondolkodás felér az öngyilkossággal. Każdy inny sposób myślenia prowadzić będzie do samobójstwa. Így hát én eltérő álláspontot képviselek. Mój punkt widzenia będzie więc inny. Ez természetesen kapcsolódó, de némileg eltérő kérdés. Kwestia ta ma oczywiście znaczenie, ale jest to trochę inny temat.

különbözőA különböző tagállamokban különböző mértékű haladás történt. W każdym państwie członkowskim osiągnięto w tej dziedzinie inny postęp. Európa nem tett eleget Kína és India presszionálása terén ahhoz, hogy ezek az országok hagyjanak fel a burmai elnyomók különböző módokon történő támogatásával. Europa nie zrobiła dość dużo, aby wywrzeć naciski na Chiny i Indie, by zaprzestały w taki czy inny sposób wspierać birmańskich ciemiężycieli. Fontos, hogy a projektek kumulatív hatásának elemzésére másképpen tekintsünk, tartozzanak a projektek azonos típusba, avagy legyen mindegyik különböző. Ważne jest, by postrzegać analizę skumulowanego oddziaływania projektów w inny sposób, niezależnie od tego, czy będą one tego samego rodzaju, czy całkiem odmienne.
másikEgyetlen másik képviselőcsoport vezetője sem kérte ezt. Żaden inny przewodniczący grupy nie zgłosił takiego wniosku. Az egészségügybeni egyenlőtlenségnek van egy másik aspektusa is. Jest jeszcze inny aspekt nierówności zdrowotnej. Egy másik szempont azonban elkerülte a figyelmüket. Jednak ciągle mało widoczny jest inny aspekt.

Ordbok