ungerska-polska översättning av különböző

innyW każdym państwie członkowskim osiągnięto w tej dziedzinie inny postęp. A különböző tagállamokban különböző mértékű haladás történt. Europa nie zrobiła dość dużo, aby wywrzeć naciski na Chiny i Indie, by zaprzestały w taki czy inny sposób wspierać birmańskich ciemiężycieli. Európa nem tett eleget Kína és India presszionálása terén ahhoz, hogy ezek az országok hagyjanak fel a burmai elnyomók különböző módokon történő támogatásával. Ważne jest, by postrzegać analizę skumulowanego oddziaływania projektów w inny sposób, niezależnie od tego, czy będą one tego samego rodzaju, czy całkiem odmienne. Fontos, hogy a projektek kumulatív hatásának elemzésére másképpen tekintsünk, tartozzanak a projektek azonos típusba, avagy legyen mindegyik különböző.
rozmaityPani przewodnicząca! Możliwości zapobiegania i leczenia HIV kształtują się w rozmaity sposób, zależnie od uwarunkowań społeczno-ekonomicznych i geopolitycznych. Elnök asszony! A HIV-fertőzés megelőzési és kezelési kapacitása a különböző társadalmi-gazdasági és geopolitikai körülményektől függően eltérő.

różnyPotrzebujemy różnych instytucji. Szükségünk van a különböző intézményekre. Mogą być interpretowane w różny sposób. Különbözőféleképpen lehet értelmezni őket. Dotyczy to wszystkich: państw członkowskich i różnych operatorów. Ebben a kérdésben az összes tagállam és számos különböző működtető is érintett.
niezwykły
odmiennyNiektóre rodzaje nowotworów w odmienny sposób wpływają na kobiety i na mężczyzn. A rák bizonyos típusai különbözőképpen érintik a nőket és a férfiakat. Każde państwo członkowskie ma odmienny poziom możliwości. Minden tagállam különböző szintű lehetőségekkel bír. One różnią się w czwartkowe popołudnia i to właśnie nasz Regulamin jest wtedy odmienny. Különbözőek csütörtök délutánonként, az eljárási szabályzatunk az, ami különböző.

Ordbok