finska-ungerska översättning av mistä

honnanJogos megkérdezni, hogy honnan származhat és honnan kell származnia ennek az energiának. On oikeutettua kysyä, mistä tämä energia voisi ja mistä sen pitäisi tulla. Senki sem tudta, honnan származik, milyen sertésekből és honnan származik. Kukaan ei tiennyt, mistä se oli tullut, mistä sioista se oli peräisin tai miltä paikkakunnalta se oli peräisin. Honnan és mikor lesz munkájuk? Mistä ja milloin he saavat työtä?
aholAbszolút létfontosságú, hogy belekezdjünk, ahol tudunk. On hyvin tärkeää, että aloitamme sieltä, mistä voimme. Ezzel visszakanyarodtam oda, ahol már korábban voltunk a délután folyamán. Se tuo minut takaisin siihen, mistä aloitimme iltapäivämme. Gaszajev Spanyolországba menekült, ahol 2005-ben menedékjogért folyamodott. Gasajev pakeni Espanjaan, mistä hän haki turvapaikkaa vuonna 2005.

honnétHa meggyengítjük gazdaságainkat, akkor honnét lesznek pénzeszközök az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez? Jos heikennämme taloutta, mistä saamme varat ilmastonmuutoksen torjumiseen?
innenVan egy fiam, akit Andrejnek hívnak, és innen tudom, hogy a név jelentése erős és hatalmas. Minulla on poika nimeltä Andrej, mistä syystä tiedän, että tämä nimi kuuluu henkilölle, joka on vahva ja voimakas. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a Comore-szigeteken körülbelül 30 000 ember közvetlenül a halászati ágazattól függ, innen e támogatás fontossága. Meidän pitäisi pitää mielessä, että Komoreilla noin 30 000 ihmistä on suoraan riippuvaisia kalastusalasta, mistä syystä tämä tuki on tärkeää.

Ordbok