polska-ungerska översättning av lecz

deDe mindehhez több Európa kell, nem kevesebb. Lecz do tego potrzebujemy nie mniej, lecz więcej Europy. De mi lesz a későbbi elnökökkel? Lecz jaka będzie sytuacja w kolejnych kadencjach?
hanemNem adókikerülésről, hanem adósemlegességről van szó. Nie: unikania podatków, lecz neutralności podatkowej. Nem Haitin vagyunk, hanem Kirgizisztánban. Nie jesteśmy na Haiti lecz w Kirgistanie. Ami azonban ez alkalommal nem szovjet, hanem európai. Który tym razem nie jest Radziecki, lecz Europejski.

viszontA forradalom mindig egy álom megvalósulása, a polgárháború viszont rémálom. Rewolucje bywają urzeczywistnieniem snów, lecz wojna domowa jest koszmarem. Ön erre azt fogja mondani, hogy ez a kérdés a tagállami kormányokra tartozik, én viszont azt mondom, hogy nem! Powie pan, że to należy do kompetencji rządów państw członkowskich, lecz ja oponuję! A mostani összefüggésben azonban ezt viszont különösen helytállónak ítélem, hiszen Burma az ASEAN egyik tagja. Lecz w tym kontekście jest to wyjątkowo na miejscu, z uwagi na fakt, ze Birma jest członkiem ASEAN.

Ordbok