polska-ungerska översättning av nabywca

vásárlóEzen időszak lejárta után a vásárló indoklás nélkül elállhat a vásárlástól. Po przekroczeniu tego terminu nabywca może odstąpić od umowy bez uzasadnienia. Ha ezalatt az idő alatt ez nem történik meg, a vásárló törölheti a rendelést. Jeśli nie nastąpi to w tym czasie, nabywca ma prawo unieważnić zamówienie; Ha az eladó nem tájékoztatja a fogyasztót a visszaküldés jogáról, akkor a vásárlónak egy év áll rendelkezésére az áru visszaküldésére. Jeżeli sprzedający nie poinformuje konsumenta o prawie do zwrotu towarów, nabywca ma okres roku na dokonanie takiego zwrotu.
vevőJogászként végzett munkám során még soha nem találkoztam olyan vevővel, aki egy ilyen méretű vállalkozás eladásakor bármilyen formában is az éves beszámolók jelentőségére hagyatkozott volna. Jako prawnik nigdy nie widziałam, aby przy sprzedaży przedsiębiorstwa tej wielkości nabywca przykładał wagę do rocznych sprawozdań finansowych w jakiejkolwiek formie.

Ordbok