polska-ungerska översättning av nieuchronnie

elkerülhetetlenülEzért elkerülhetetlenül adódnak nehézségek. Trudności pojawią się zatem nieuchronnie. A piaci felmérés elkerülhetetlenül növeli a papírmunkát. Badanie rynkowe nieuchronnie zwiększy poziom biurokracji. Emiatt jó néhány fontos helyszín elkerülhetetlenül és méltatlan módon kiszorul a kiválasztható helyszínek köréből. Doprowadzi to nieuchronnie do niesprawiedliwego wykluczenia wielu ważnych obiektów.
óhatatlanulAz, hogy Oroszország rendelkezik az energia feletti ellenőrzés lehetőségével, óhatatlanul az energiaköltségek emelkedéséhez vezet Európában. Energetyczna dominacja Rosji nieuchronnie doprowadzi do kolejnego wzrostu cen energii w Europie. Először is a közvetlen kifizetésekről: ezek óhatatlanul összekapcsolódnak azzal a hosszú távú biztonsággal, amit gazdáink számára biztosítani akarunk. Po pierwsze, jeśli chodzi o płatności bezpośrednie, są one nieuchronnie związane z długoterminowym bezpieczeństwem, które pragniemy zapewnić naszym rolnikom. Ezzel nem könnyítettük meg a saját dolgunkat, mivel óhatatlanul akadnak olyan szempontok minden kompromisszumban, ahol még esetleg lehetne valamit javítani. Nie ułatwiliśmy sobie życia, ponieważ każdy kompromis nieuchronnie wiąże się z określonymi aspektami, w których zawsze można wprowadzić poprawki.

Ordbok