polska-ungerska översättning av okropny

borzalmas
borzasztóEz borzasztóan nagy problémát jelent, mert amint George Lyon említette, 83 millió olyan tojásról van szó - ezt ténylegesen tudjuk -, amely 2012. január 1-jén illegálissá válik. Mamy tu okropny problem, ponieważ, jak powiedział pan poseł George Lyon, 83 miliony jaj - a wiemy, że to fakt - będzie nielegalnych z dniem 1 stycznia 2012 r.

szörnyűA dolgozó emberek életszínvonalára nézve ez újabb szörnyű csapást jelent. Byłby to kolejny okropny cios godzący w poziom życia ludzi pracy. Mindenki számára nyilvánvaló, hogy ennek a fajta önszabályozásnak a végeredménye szörnyű. Wszyscy widzą rezultat tego rodzaju samoregulacji i jest on okropny. Egy szörnyű szószerkezet, és ne legyenek kétségeink, Németországban elég kevesen foglalkoznak ezzel a témával annak ellenére, hogy ez lesz az elkövetkező évek legfontosabb témája. Jest to okropny zwrot i bez wątpienia niewiele osób w Niemczech będzie się tym tematem przejmować, choć w rzeczywistości będzie to jedno z najważniejszych zagadnień najbliższych lat.
rettenetes
csapnivaló
ellenszenves
félelmetes
rémesHolnap nekünk, a Parlamentnek le kell zárnunk e rémes fejezetet. Jutro my, Parlament, musimy zakończyć ten okropny epizod. A PVV úgy gondolja, szégyen, hogy ezt a rémes szerződést lenyomták a holland nép torkán. Natomiast na Holendrach ten okropny traktat został wymuszony, co Partia PVV uważa za rzecz haniebną.

Ordbok