polska-ungerska översättning av po

után- A 16. módosításra vonatkozó szavazás után - Po głosowaniu nad poprawką 16 És mindez a nagy gázválság után! A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! - A 74. módosításról való szavazás után: - Po głosowaniu nad poprawką 74:
-banA mezőgazdasági termőterületek romlásának kihívása az EU-ban és különösen Dél-Európában: válasz az EU agrárpolitikai eszközei révén ( Wyzwania związane z degradacją terenów uprawnych w UE, w szczególności w Europie Południowej ( 2003-ban és 2007-ben erdőtüzek pusztítottak Portugáliában és Görögországban. W 2003 i 2007 roku pożary lasów szalały w Portugalii i Grecji.

-ben2004-ben még lehetett gyalog közlekedni Kabulban. W roku 2004 po Kabulu można było swobodnie się przechadzać.
-nként
-ról
-ul
-valMásodszor, támogatjuk a NATO-val való szoros együttműködést. Po drugie, opowiadamy się za ścisłą współpracą z NATO.
-vel

dacára
ellenéreEnnek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Postęp jednak się dokonuje - krok po kroku. A konvent követelései ellenére semmi sem történt. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Most a saját egyre növekvő gázigénye ellenére is exportőr. Obecnie go eksportują, mimo wzrostu krajowego popytu na gaz.
hátulAzt viszont örömmel látom, hogy ez a kérdés lerántotta a leplet azokról a képviselőkről ott fenn, hátul a jobb oldalon, akik szidták a Lisszaboni Szerződést. Plusem tej sytuacji jest jednak to, że skompromitowała ona tych posłów - zajmujących tylne miejsca prawej strony sali - którzy wyklęli traktat lizboński.
végén

Ordbok