ungerska-polska översättning av dacára

mimoJednak mimo wszystko kraj ten czyni pewne postępy. Mindennek dacára, van bizonyos előrelépés. Mimo to głosowałam za przyjęciem kompromisowej poprawki przedstawionej w sprawozdaniu posła Corbetta. Ennek dacára a Corbett-jelentés kompromisszumos javaslata mellett szavaztam. Szczególnie Niemcy wiele zyskałyby na parytetach, a mimo to jestem przeciwny tej koncepcji. Németország számára komoly előnnyel járna egy ilyen kvóta, én ennek dacára ellenzem.
pomimoPomimo tego nikt nie chce niczego zmieniać. Ennek dacára senki nem akar semmin se változtatni. Pomimo moich wcześniejszych pytań nie skonsultowano się z Parlamentem. A Parlamenttel korábbi kérdéseim dacára sem konzultáltak. Pomimo chwalebnych intencji autorów, ta rezolucja jest niepełna. A jó szándék dacára ez az állásfoglalási indítvány nem megfelelő; nem teljes.

wbrewWbrew niewybrednej krytyce ze strony czeskich mediów i czeskiej opozycji, Czesi zdołali doprowadzić do porozumienia w sprawie dziesiątek norm legislacyjnych. Az európai média és a cseh ellenzék részéről érkező vagdalkozó kritikák dacára a csehek sikeres megállapodásokat kötöttek több tucat jogalkotási előírásról.
naprzekór
po

Ordbok