polska-ungerska översättning av pomimo

annak ellenére, hogyAnnak ellenére, hogy félbeszakítottam, több mint négy és fél percig beszélt. Pomimo moich interwencji mówił Pan przez ponad cztery i pół minuty. Annak ellenére, hogy összetett feladatról van szó, nagy öröm volt együtt dolgozni vele. Współpraca z nim pomimo bardzo trudnej dziedziny była wielką przyjemnością. Bahreinben - annak ellenére, hogy az utcákon visszatért a helyzet a rendes kerékvágásba - a helyzet továbbra is feszült. W Bahrajnie, pomimo pewnego powrotu do normalności na ulicach, sytuacja jest w dalszym ciągu napięta.
dacáraEnnek dacára senki nem akar semmin se változtatni. Pomimo tego nikt nie chce niczego zmieniać. A Parlamenttel korábbi kérdéseim dacára sem konzultáltak. Pomimo moich wcześniejszych pytań nie skonsultowano się z Parlamentem. A jó szándék dacára ez az állásfoglalási indítvány nem megfelelő; nem teljes. Pomimo chwalebnych intencji autorów, ta rezolucja jest niepełna.

dacára, hogyAntwerpen nem kapott esélyt, annak dacára, hogy sok kísérlet történt az eladásra. Firmie w Antwerpii nie dano żadnych szans, pomimo podejmowanych licznych wysiłków na rzecz znalezienia nabywcy.
ellenéreMindezek ellenére támogattam a jelentést. Pomimo tego poparłam przedmiotowy przegląd. Mindezek ellenére a bérszakadék nem csökken. Pomimo tego różnice w wynagrodzeniach nie zmniejszają się. A konvent követelései ellenére semmi sem történt. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic.

Ordbok