polska-ungerska översättning av płaca

bér
fizetésFizetésük intézményesítetten alacsonyabb lesz. Płaca za tę pracę również będzie gremialnie niższa. Elérhető lesz, hogy a késedelmes fizetések olyan következményekkel járjanak, amelyek a fizetési késedelmet előnytelenné teszik. Będzie można wyciągać konsekwencje za opóźnienia w płatnościach, a wówczas tego rodzaju praktyki nie będą się opłacać. Hazámban, Szlovákiában például a tanárok fizetése messze elmarad a nemzeti átlagtól. Na przykład w moim kraju, Słowacji, płaca nauczyciela jest znacznie niższa od średniej krajowej.

díjazásA munkajogból származó előnyök, az egyenlő munkáért járó egyenlő díjazás mind az egyenlő bánásmód fő elvei. Prawo do korzystania z przepisów prawa pracy, równa płaca za równą pracę to podstawowe warunki równego traktowania. Például kötelezővé kellene tenni, hogy jelentést írjanak az egy adott állással járó munkakövetelményekről, és a díjazásnak ennek alapján kellene történnie. Przykładowo obowiązkowa powinna być ocena wymagań na danym stanowisku, a płaca powinna być ustalana na jej podstawie.
fizetség
járandóság
illetmény
javadalmazás
jövedelem

Ordbok