polska-ungerska översättning av rytuał

rítus
szertartásA decemberi választások valójában szertartásként szolgáltak újrakinevezéséhez. Grudniowe wybory były właściwie tylko rytuałem związanym z ponownym objęciem przez niego urzędu prezydenta. Kissé olyan ez, mint egy vatikáni szertartás, ugyanaz ismétlődik újra meg újra. Wygląda to trochę tak jak watykański rytuał, w którym wciąż powtarzają się te same sekwencje.

ceremónia
rituáléKijelenthető, hogy a januári energiaválság lassan éves rituálévá kezd válni. Można powiedzieć, że styczniowy kryzys energetyczny powoli zaczyna zamieniać się w coroczny rytuał. Ismét elérkeztünk a szokásos, egynapos ülés formájában megnyilvánuló rituáléhoz a Tanácsban. W Radzie odbył się ponownie tradycyjny rytuał w postaci jednodniowego posiedzenia. Sokukat megölik, majd bőrüket lehúzzák és más testrészükkel együtt mágikus rituálékon használják fel. Wielu z nich jest mordowanych, po czym obdziera się ich ze skóry, a inne części ich ciała są używane w rytuałach magicznych.

Ordbok