polska-ungerska översättning av schronienie

búvóhely
menedékAz üldöztetés áldozatainak menedéket kell biztosítani az EU-ban. Ofiary prześladowań muszą mieć zagwarantowane schronienie w UE. A századok során sok üldöztetésben volt részük, és kiűzték őket azokból az országokból, ahol menedéket találtak. Przez wieki przedstawiciele tego narodu byli prześladowani i wyrzucani z krajów, w których znaleźli schronienie. Amikor valaki üldöztetéstől tart, jogában áll a határt átlépni, és menedéket és védelmet keresni. Osoby obawiające się prześladowań mają prawo przekroczyć granicę i ubiegać się o schronienie oraz ochronę.

menedékház
menedékhelyAmi ennél is rosszabb, hogy augusztusban felfegyverzett rendőrtisztek felgyújtották - nem tévedés, rendőrtisztekről beszélek - 250 Harare környékén otthonra lelt kitelepített ember menedékhelyét. Co gorsza, w sierpniu uzbrojeni policjanci - i celowo używam tutaj słowa "policjanci” - podpalili schronienie 250 osób wysiedlonych, które przeniosły się na peryferie Harare.
oltalom
óvóhely
rejtekhely
védelem

Ordbok