polska-ungerska översättning av strażnik

őrAz államkincstár őreiként kellene fellépnünk. Powinniśmy pełnić funkcję strażników publicznych pieniędzy. Csak egyetlen válasz létezik az ősi kérdésre, hogy "ki fogja őrizni az őröket?”: "Az őröket a törvény őrzi.” Jest tylko jedna odpowiedź na odwieczne pytanie "kto ma pilnować strażników?”. To prawo stoi na straży strażników. Úgy tűnik, a szabad és torzulásmentes verseny ezen őreinek problémái közül ez a legkisebb. To chyba najmniej martwi strażników wolnej i niczym niezakłóconej konkurencji.
gondnok

őrzőA Parlament kulcsfontosságú szerepet játszik a külső tevékenység demokratikus legitimitásának őrzőjeként. Parlament odgrywa tutaj fundamentalną rolę jako strażnik demokratycznej legitymacji takich działań. Gondosan különbséget kell hát tennünk a külső határainkat őrző államok és a többi tagállam között. Musimy wprowadzić staranne rozróżnienie pomiędzy tymi państwami, które pełnią rolę strażników naszych granic, a pozostałymi. Ismeretes Önök előtt, hogy mennyire hiszek a parlamentek szerepében, amelyek a demokratikus folyamatok végrehajtói és ellenőrzői. Zdają sobie państwo sprawę z tego, jak bardzo ufam parlamentom występującym zarówno w roli podmiotów, jak również strażników procesów demokratycznych.

Ordbok