polska-ungerska översättning av szybkość

sebességA technológia lélegzetállító sebességgel változik. Szybkość, z jaką zachodzą zmiany technologiczne zapiera dech. Egyetértek azzal, hogy a sebesség kétségtelenül nagy előny ebben a munkában. Zgadzam się, że szybkość jest w przypadku takich działań niewątpliwą zaletą. Új rádióspektrum-politikai programunknak nagy átviteli kapacitást és nagy átviteli sebességet kell biztosítania. Nasza nowa polityka w zakresie widma radiowego musi zapewniać zdolność przesyłania dużych ilości danych i wysoką szybkość ich transmisji.
frekvencia

gyakoriság
gyorsaságA reagálás gyorsasága rendkívül fontos az ilyen esetekben. W takich przypadkach szybkość reakcji ma kluczowe znaczenie. A gyorsaság alapvető fontosságú volt, amire munkánk felgyorsításával reagáltunk. Zasadnicze znaczenie miała szybkość działania, więc reagowaliśmy poprzez przyspieszenie naszych prac. Az Európai Tanács következő ülésének esetében azonban nem tűnik már lényegesnek a gyorsaság. Wydaje się jednak, że dla obecnej Rady Europejskiej szybkość nie ma znaczenia.
tempó
ütem

Ordbok