portugisiska-danska översättning av abater

fældeEr det virkelig rimeligt, at så meget skov skal fældes, og træet eksporteres? É realmente necessário abater uma tão grande área florestal e exportar a madeira resultante do abate? Det ville heller ikke være nødvendigt at fælde skove, der absolut ikke bør fældes. E também não precisariam de abater árvores que não devem de modo algum ser abatidas. Ja, vel er det en krise. 225 tilfælde i øjeblikket og en kvart million dyr, der skal nedslagtes! É, de facto, uma crise: de momento há 225 casos, 250 000 animais para abater.
slagteVi kan kun slagte 30.000 køer om ugen. Só podemos abater 30 000 bovinos por semana.På denne måde ville dyr kunne slagtes i EU, og kødet ville kunne eksporteres. Assim, seria possível abater os animais dentro da UE e a carne poderia ser exportada.

Ordbok