finska-portugisiska översättning av musta

negroA região do Mar Negro é igualmente muito importante. Myös Mustanmeren alue on tärkeä. O dia de hoje é um dia negro para a Europa. Tämä on musta päivä Euroopalle. Mas qual é o novo elemento desta sinergia do Mar Negro? Mikä tämän Mustanmeren synergian uusi osatekijä oikein sitten on?
pretoDe facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos. Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee. Apreciam a decisão e a força nos outros, mais que arrazoados complexos que dizem que o "o preto não é bem preto". He arvostavat muiden peräänantamattomuutta ja vahvuutta enemmän kuin monimutkaisia selityksiä, joiden mukaan "musta ei ole aivan musta". Na Alemanha, justamente, verifico que, de Estado federado para Estado federado, o preto predomina em relação ao vermelho ou ao verde.Saksassa on tätä nykyä nähtävissä, että jokaisessa osavaltiossa musta on vahvempi kuin punainen tai vihreä.

atro
sable
sombrio
afrodescendente
negraUm navio com uma "caixa negra" é um navio seguro. Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Um navio equipado com uma "caixa negra" é um navio mais seguro. Laiva, jossa on musta laatikko, on turvallisempi laiva. A "caixa negra" vai modificar a cultura da navegação. Musta laatikko muuttaa koko merenkulkukulttuurin.
pretaTêm um passaporte de cor preta e, por esse motivo, são apelidadas de "pretas” ou "beringelas”. Heillä on mustat passit, ja tästä syystä heitä kutsutaan "mustiksi" tai "munakoisoiksi". Eis a razão por que a Iniciativa Europeia em matéria de Transparência visa abrir aquilo que é demasiadas vezes visto como uma caixa preta. Siksi Euroopan avoimuusaloitteen tavoitteena on avata se, mikä aivan liian usein käsitetään mustaksi laatikoksi. Agradecia que dissesse ao senhor deputado White que estamos em 11 de Abril de 1997 e que 1977 foi há 20 anos, quando a barba dele ainda era preta e quando ele ainda tinha cabelo. Olisin tyytyväinen, jos kertoisitte Whitelle, että tänään on 11. huhtikuuta 1997 ja että vuosi 1977 oli 20 vuotta sitten, jolloin hänellä yhä oli musta parta ja hiuksia päässään.

väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä
sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi
surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä
''elatiivimuoto sanasta''''mä'''
musta väri
mustaihoinen, afroamerikkalainen, neekeri, tummaihoinen, negridinen ihminen

Mustat pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.
Mustana maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.
Mustaksi surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.
Musta tuntuu pahalta.
Musta ei mene muodista.
Harlem tunnetaan historiallisesti mustien asuinalueena

Ordbok