finska-portugisiska översättning av ihminen

homemAs alterações climáticas provocadas pelo homem estão aí.Ihminen on aiheuttanut ilmastonmuutoksia. Senhor Presidente, eu não sou um homem de pau, nem sou um homem de pedra.Herra puhemies, minä en ole väkivaltainen ihminen. É certo que a moeda foi inventada pelo homem e que o homem se tornou escravo dela. On totta, että ihminen on keksinyt rahan ja ihmisestä on tullut rahan orja.
humanoO ser humano nasce em estado de dependência. Ihminen on syntyessään riippuvainen muista. Ora, toda a pessoa necessita de proximidade e contacto com outros seres humanos. Jokainen ihminen tarvitsee toki toisten läheisyyttä ja kosketusta muihin ihmisiin. Sou apenas um entre 6 mil milhões de seres humanos. Olen vain yksi ihminen 6 miljardin ihmisen joukossa.

ser humanoO ser humano nasce em estado de dependência. Ihminen on syntyessään riippuvainen muista. O ser humano seria degradado à condição de objecto, a material biológico. Ihminen alennettaisiin objektiksi, biologiseksi ainekseksi. A segunda pergunta é a seguinte: "O ser humano tem a primazia, mas o que é um ser humano?" Toinen kysymys on seuraava: "Ihminen on asetettava etusijalle, mutta mikä on ihminen?"
humana ser humano pessoa
pessoaFornece o alimento que a pessoa quer. Se tarjoaa ravintoa, jota ihminen haluaa. Também seria a última pessoa a contribuir para suscitar medos. Olen myös viimeinen ihminen lietsomaan pelkoa. O corpo, a pessoa, não são uma mercadoria. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa.

Ordbok