portugisiska-danska översättning av apagar

slettePå den måde vil De slette nationernes historiske hukommelse. Dessa forma, estariam a apagar completamente a memória histórica das nações. Vi kan godt slette ordet "europæisk", hvis Tyrkiet bliver medlem af EU. Podemos apagar a palavra 'Europeia?, se a Turquia se tornar membro da União. I pressemeddelelsen står der faktisk, at "EU planlægger at slette Storbritannien af landkortet". Na verdade, diz-se no comunicado de imprensa que a União Europeia conspira para apagar do mapa a Grã-Bretanha.
slukkeVi må altså mobilisere alle kræfter for at slukke denne brand. Assim, temos de mobilizar os meios necessários para apagar esse fogo. Men samtidig kan Fællesskabet ikke lukke og slukke. Todavia, a Comunidade também não pode apagar as luzes.Vi kunne bekæmpe klimaændringer uden at være nødt til at slukke lyset. Poderemos combater as alterações climáticas sem termos de apagar as luzes.

fjerneVi må gøre en ihærdig indsats for at fjerne borgernes negative billede af lovgivningen. Temos de trabalhar com afinco para apagar a imagem negativa que o cidadão tem dessas normas e regulamentos.PPE-Gruppens indsats for at fjerne punktet om kernevåbenfri zoner, herunder i Mellemøsten, blev nedstemt. Os esforços do PPE para apagar o parágrafo relativo às zonas livres de armas nucleares, incluindo o Médio Oriente, foram derrotados. Det er i kraft af denne indføring, at det efterhånden vil blive muligt at fjerne den negative opfattelse, det ærede medlem hentyder til. Em virtude dessa inserção, deveria ser progressivamente possível apagar as más percepções a que o senhor deputado faz alusão.
strege
viske

Ordbok