portugisiska-danska översättning av aqui

herJeg mener, at det hører hjemme her. Creio que esta alteração tem cabimento aqui. Det er ikke det, vi skal diskutere her. Mas não é isso que está aqui em causa. Her er vi nødt til at sætte ind, her er vi nødt til at gøre noget! É aqui que temos de começar, é aqui que temos de agir!
heroverJeg formoder, at han har sendt disse embedsmænd herover for at vise flaget. Desconfio que mandou cá esses funcionários para hastearem aqui a bandeira.- Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Den østrigske justitsminister er rejst helt herover. Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem, a Senhora Ministra da Justiça austríaca veio até aqui.

herovreVi har finansielle problemer i Det Forenede Kongerige, vi skærer ned på servicen, vi har et valg, vi taler om at spare penge, og så rutter vi bare med pengene herovre. Atravessamos dificuldades financeiras no Reino Unido, estamos a reduzir serviços, temos eleições legislativas, falamos em poupar dinheiro e, todavia, por aqui andamos a esbanjar dinheiro.

Ordbok