portugisiska-danska översättning av cabo

kapFiskeripartnerskabsaftale EF/Republikken Kap Verde (afstemning) Acordo de parceria CE-Cabo Verde no sector das pescas (votação) Nu til spørgsmålet, som blev rejst i forbindelse med Kap Verde. Agora, no que respeita à questão levantada em relação a Cabo Verde. Aftale EU/Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik ( Acordo entre a UE e Cabo Verde sobre certos aspectos dos serviços aéreos (
kabelDet har satellit- og kabel-tv sørget for. A televisão por satélite e por cabo assegura que assim seja. I dag kommer størsteparten af internetkommunikationen via kabel ikke ud over det europæiske kontinents grænser. Hoje, a maioria das comunicações via Internet por cabo já não saem do continente europeu. De bør også være til stede i alle transmissionssystemer, digitale eller analoge, kabel- eller satellitbårne. Deverá também estar presente em todos os sistemas de transmissão, digital ou analógica, por cabo ou por satélite.

håndtag
korporalJeg bifalder kravet om korporal Shalits løsladelse. Aprovo o pedido de libertação do Cabo Shalit. Jeg ønsker også at anmode om umiddelbar frigivelse af korporal Shalit. Exijo também, neste momento, a imediata libertação do cabo Shalit. Jeg forstår også Israels reaktion på bortførelsen af korporal Shalit. Também compreendo as reacções ocorridas em Israel devido ao rapto do cabo Shalit.
næs
trådI sidste ende tror jeg, at denne beslutning er i tråd med det, der allerede sker, hvor to af plenarmøderne samles i september. Ao fim e ao cabo, esta decisão vem na linha do que já se verifica, com a concentração das duas sessões plenárias de Setembro. Kommissionen foretog en omfattende undersøgelse på det tidspunkt, hvor forslaget til direktiv om asylprocedurer blev udarbejdet, i tråd med kravene vedrørende konsekvensanalyse. Durante a preparação da proposta da Directiva "procedimentos de asilo”, a Comissão levou a cabo uma investigação rigorosa, em linha com as exigências da avaliação do impacto financeiro.

Ordbok