portugisiska-danska översättning av egoísta

egoistiskHar vi fået sat en stopper for denne egoistiske politik i dag? Será que agora esta política egoísta chegou ao fim? Som jeg allerede har sagt, må EU ikke være egoistisk. Já o disse, a Europa não pode ser egoísta. Vil vi virkelig lade os blænde af en egoistisk forskerinteresse? Queremos realmente deixar-nos deslumbrar por interesses egoístas de investigadores?
selviskHar vi tiltrådt et EU, der er baseret på solidaritet, eller et selvisk EU, der låser døren? Será que aderimos a uma UE baseada na solidariedade ou a uma UE egoísta que tranca as suas portas? Dette er ikke tidspunktet, hvor Unionen må give indtryk af at være indadrettet, selvisk og ligeglad. Não é o momento oportuno para a União dar a impressão de ser egocentrista, egoísta e irrelevante.Jeg henviser til tanker som Europatanken, solidaritet og prioriteringen af europæiske interesser frem for individuelle og ofte selviske nationale interesser. Falo de ideias como a de europeísmo, de solidariedade e de colocar os interesses europeus à frente dos interesses nacionais, muitas vezes egoístas.

Ordbok