portugisiska-danska översättning av extensão

forlængelseHr. Schlyter spurgte mig specifikt om en forlængelse af listen. O senhor deputado Carl Schlyter perguntou-me especificamente sobre uma extensão da lista. Lad mig understrege, at dette forslag langt fra blot er en forlængelse af beskyttelsestiden. Permitam-me realçar que esta proposta representa muito mais do que uma mera extensão de prazo. Kommissionens anmodning om forlængelse kom på et meget sent tidspunkt. O pedido da Comissão com vista à extensão do mandato veio já numa fase muito tardia.
forlængerledning
længdeJeg håber ikke, at hovedbudskabet går tabt på grund af tekstens længde. Espero que as principais mensagens não se percam pela extensão excessiva do documento. Det er useriøst at fortsætte afstemningen, især set i lyset af betænkningernes længde. Não seria razoável prosseguir as votações, atendendo sobretudo à extensão dos relatórios. Med det forslag, der nu er fremlagt, er der egentlig kun en begrænsning, nemlig rejsens længde. Na proposta agora apresentada, existe apenas uma limitação, designadamente a extensão da viagem.
tilføjelseMange er ikke klar over, at det blot er en tilføjelse til det eksisterende system, hvis opgave er at beskytte USA. Muitos desconhecem que se trata, neste caso, de uma mera extensão de um sistema existente, concebido para proteger os Estados Unidos da América.
tillæg
tillægsprogram

Ordbok