portugisiska-danska översättning av maquilhagem

makeupVi skal skelne mellem makeup og kosmetiske midler med et medicinsk formål. Temos de distinguir entre maquilhagem e cosméticos com fins medicinais. Hvordan forholder vi os til, at disse kvinder blev myrdet, alene fordi de ikke havde dækket deres hoveder eller bar makeup? Como reagir ao facto de estas mulheres terem sido assassinadas só por não terem coberto a cabeça ou por terem usado maquilhagem? Jeg vil gerne indlede med at lynkønske ordføreren mange gange med betænkningen. Efter min mening ser De også meget præsentabel ud uden makeup, fru Riis-Jørgensen. Senhor Presidente, permitam-me que comece por felicitar calorosamente a relatora pelo seu relatório; penso que está com muito boa aparência mesmo em maquilhagem.
sminkeI et så følsomt og alvorligt spørgsmål om fødevaresikkerhed er det ikke acceptabelt blot at sminke det lidt for at få det til at se godt ud over for forbrugerne. Numa matéria tão sensível e séria como a segurança alimentar, é inaceitável que se dê apenas um toque de maquilhagem para parecer bem aos olhos dos consumidores.

Ordbok