portugisiska-danska översättning av muito menos

end mindre
endnu mindreDet betyder ikke, at alt er godt, og endnu mindre, at vi kan læne os tilbage. Isto não significa, porém, que tudo esteja bem - e muito menos que podemos facilitar. Folk forstår det ikke, og de accepterer det endnu mindre. As pessoas não compreendem isso e muito menos o aceitam. Vi må ikke overlade det hele til Kommissionen, endnu mindre til Rådet. Não devemos deixar tudo nas mãos da Comissão e muito menos nas do Conselho.

endsigeOpgørelsen over den barske virkelighed lader ikke plads til nogen tvivl eller endsige til ubekymrethed. O que nos mostra a triste realidade não deixa margens para dúvidas e muito menos para tranquilidade. Mange virksomhedsejere ved overhovedet intet om EØFG, endsige om de muligheder, der ligger i et sådant instrument. Muitos empresários desconhecem em absoluto os AEIE e muito menos as possibilidades oferecidas por um tal instrumento. Alle energibesparelserne og alle de energieffektivitetsfremmende foranstaltninger har ikke bremset endsige reduceret det samlede energiforbrug. Todas as medidas de economia de energia e de aumento da eficiência energética não contiveram, e muito menos reduziram, o consumo global de energia.

Ordbok