portugisiska-danska översättning av pontapé

sparkHer nytter det ikke noget med spark over skinnebenet. Neste contexto de nada servem as ofensas e os pontapés. Fru formand, hr. Swoboda har netop givet Rådets redegørelse et spark, fordi det ikke indeholder ordet »kurder«. Senhora Presidente, o senhor deputado Swoboda já há pouco deu um pontapé no comunicado do Conselho, por aí não constar a palavra «Curdos». Det får man ikke ved at sparke rundt med en bold, og det er ikke et spørgsmål om, hvem der løber hurtigst, men snarere om hvem der tænker hurtigst. Não conseguiremos alcançar esse clima de inovação dando pontapés a uma bola e também não interessa quem corre mais depressa, mas sim quem pensa mais depressa.

Ordbok