portugisiska-danska översättning av quanto

hvorHvor mange oplysninger og hvor længe? Quantos dados e por quanto tempo? Hvor længe vil dataene blive opbevaret? Quanto tempo serão os dados conservados? Hvor længe vil vi tolerere folkemord? Por quanto tempo mais seremos condescendentes com o genocídio?
hvor megetHvem får hvad hvornår og hvor meget? Quem recebe o quê, quanto e quando? Hvor meget længere skal der gå? Quanto mais tempo terá de passar? Hvor meget tjener luftfartsselskaberne på den slags? Quanto é que as companhias aéreas estão, afinal, a ganhar com isto?

somVi er lige så stærkt knyttet til den, som De er. Nessa matéria, estamos tão empenhados quanto V.Ex.ª. Det er efter min mening noget, som vi bør sørge for. Quanto a mim, é algo que deve ser feito. Hjælpen skal være så ubureaukratisk som muligt. Essa ajuda deve estar tanto quanto possível isenta de burocracia.

Ordbok