portugisiska-danska översättning av quintal

baghaveUSA skal naturligvis, også i militær henseende, være i stand til at bevare freden i sin egen baghave. Também é óbvio que, em termos militares, os Estados Unidos são capazes de assegurar a paz no seu próprio quintal.Det er også en stor aktør med 45 mio. indbyggere, og Rusland betragter i meget høj grad landet som sin egen baghave. É também um actor de peso, com 45 milhões de cidadãos, e a Rússia encara em grande medida este país como o seu quintal. Det er sandt, og sådan bør det være i udenrigsanliggender, men EU bør også kaste et blik på sin egen baghave. Isto é verdade e é o que deve passar-se nos assuntos externos, mas é preciso que a União Europeia olhe também para o seu próprio quintal.
baggårdLøsningen ligger stadig i stor udstrækning i vores egen baggård. O caminho em frente continuar a estar, em grande medida, no nosso próprio quintal. Jeg vover at påstå, at ikke et eneste medlem af udvalget er en, der siger: Ikke i min baggård. Devo dizer que não há um único membro na comissão que se caracterize pela atitude de "no meu quintal não". Vi har ikke brug for at blive belært om demokrati af dem, der selv har masser af lektier at lære derhjemme i deres egen baggård. Não precisamos de prelecções sobre a democracia de quem tem muito trabalho a fazer no seu próprio quintal.

gårdsplads
haveIsær den unge generation betragter Europa som deres have og hele verden som deres hjemby. Os jovens, em especial, consideram que a Europa é o seu quintal e o globo a sua cidade natal.
køkkenhave

Ordbok