danska-portugisiska översättning av have

terDeveríamos ter definido prioridades. Vi burde have fastlagt prioriteter. O Parlamento tem de ter uma palavra... Parlamentet bliver nødt til at have en linje... Poderíamos ter perdido um ano inteiro! Vi kunne have mistet et helt år!
jardimO IET é como uma rosa no jardim da Europa. EIT er som en rose i vores europæiske have. Querem que os animais do seu jardim zoológico, o Artis, sejam vacinados. De anmoder om, at dyrene i deres zoologiske have, Artis, bliver vaccineret. Tenho árvores no meu jardim, plantei árvores no meu jardim e gosto de ver árvores quando passeio de automóvel. Jeg har træer i min have, jeg har plantet træer i min have, og jeg kan lide at se træer, når jeg er ude at køre.

''usually translated with the preterite indicative
fazerTenhamos a coragem de o fazer. Lad os have mod til at gøre det. Queria fazer esta clarificação, e ainda bem que a fiz. Det er jeg glad for at have præciseret. Tenho várias observações a fazer para começar. Jeg har flere ting, jeg skal have sagt.
já
parqueTer um novo parque automóvel na União Europeia é importante para combater as alterações climáticas.Det er vigtigt at have en ny bilflåde i EU med henblik på at bekæmpe klimaændringer.
possuirDevemos possuir condições de concorrência idênticas. Vi må have ens konkurrencevilkår. Trata-se de uma língua consignada no Tratado e devia possuir esse estatuto. Det er et traktatsprog, og det bør have den status. Assim, a substância da acção deverá possuir uma base jurídica. Derfor må substansen for foranstaltningen have et retsgrundlag.
quintalOs jovens, em especial, consideram que a Europa é o seu quintal e o globo a sua cidade natal. Især den unge generation betragter Europa som deres have og hele verden som deres hjemby.

Ordbok