portugisiska-danska översättning av raposa

rævMon 15 ræve kunne blive enige om at frede en høne? Será que 15 raposas iriam chegar a acordo sobre a protecção de uma galinha? Underligt nok har man imidlertid glemt rævejagt. No entanto, é estranho que a caça à raposa tenha sido omitida. Min definition af liberalisme er ikke en fri ræv i en fri hønsegård. O meu liberalismo não é o da raposa livre dentro do galinheiro livre.
hunræv

RævenDet betyder - jeg har tidligere citeret Saint-Exupéry - at den lille prins tæmmer ræven. Significa, para citar novamente Saint-Exupéry, que o Principezinho domou a raposa. Under de seneste møder i Genève viste det sig endnu en gang, at det er ræven, der er sat til at vogte gæs. Durante as últimas sessões em Genebra, revelou-se uma vez mais que são as raposas que têm de vigiar os ovos das galinhas. Denne teori, som tidligere blev stemplet som "den frie ræv i det frie hønsehus", passer perfekt til situationen, eftersom ræven her er en slags symbol på frihandelen. Esta teoria, a que noutros tempos se chamava "a raposa livre no galinheiro livre", adapta-se perfeitamente à situação, representando neste caso a raposa um pouco o símbolo da livre-troca.

Ordbok