portugisiska-danska översättning av rescisão

fyring
ophævelseHvis dette ikke lykkes, har forbrugeren al mulig ret til at kræve et prisnedslag eller en ophævelse af aftalen. Se isso não for possível, o consumidor tem todo o direito a exigir uma redução do preço ou a rescisão do contrato de venda. Konsekvenserne af ophævelse af en aftale er blevet reguleret i henhold til førstebehandlingen i Europa-Parlamentet. Foram igualmente regulamentadas as consequências da rescisão, indo ao encontro da primeira leitura do Parlamento Europeu. Hvad Parlamentet dog ikke bør acceptere, er, at køberen i tilfælde af manglende overensstemmelse ikke kan forlange ophævelse af aftalen. O que o Parlamento não deve aceitar é o facto de, nos casos em que a falta de conformidade é insignificante, o comprador não poder exigir a rescisão do contrato.

Ordbok