portugisiska-danska översättning av responder

svareJeg ville gerne svare hr. Strasser. Gostaria de responder ao senhor deputado Strasser. Ja, hr. formand, jeg kan godt svare. Sim, Senhor Presidente, posso responder. Alle må selvsagt svare benægtende på dette spørgsmål. Todos responderão, evidentemente, "não".
besvareJeg er glad for at besvare hr. Korakas' spørgsmål. Tenho todo o prazer em responder ao senhor deputado Korakas. Jeg kan ikke besvare det spørgsmål. Não estou apta a responder a essa pergunta. Men nu må jeg besvare spørgsmålet. Agora, porém, tenho de responder a esta pergunta.

genmæleJeg tror, at vi må tage til genmæle, hr. formand, over for de 34 medicinalvirksomheders ligegyldighed og stadfæste princippet om humanitær undtagelsestilstand. Perante a indiferença das 34 empresas farmacêuticas, penso que temos de responder, Senhor Presidente, e de afirmar o princípio da excepção sanitária.
reagereSpørgsmålet er: Hvordan reagerer vi? A pergunta é: como é que vamos responder? Nu skal vi reagere i fællesskab. Temos de responder agora, juntos. Vi skal reagere som europæere. Devemos responder como europeus.

Ordbok